電話:15753252007
本文目錄
商業(yè)文書(shū)或信函用語(yǔ)，表示“已知悉，并表示感謝”，相當(dāng)于中文口語(yǔ)中的“收到，謝謝”。
“Noted with thanks”是比較隨意的說(shuō)法。一般來(lái)說(shuō)，在商務(wù)場(chǎng)合，收到別人的信函或者通知后，出于禮貌應(yīng)向?qū)Ψ奖磉_(dá)已經(jīng)收到對(duì)方來(lái)函這件事，而又沒(méi)有什么特別需要回信的內(nèi)容，就會(huì)回這句話。
但是這并不是特別禮貌的或者尊敬的說(shuō)法，只是輕微的表示知道和感謝，最好不要用于回復(fù)上級(jí)、客戶或地位比自己高的人。
同樣的情況下，更為尊敬的說(shuō)法可以說(shuō)成：Well noted with much appreciation/gratitude。
擴(kuò)展資料
商用信函或者文書(shū)，開(kāi)頭和結(jié)尾的寫(xiě)法：
1、初次開(kāi)場(chǎng)白：
It is my pleasure to write here for you.
回復(fù)開(kāi)場(chǎng)白：
Further to our conversation earlier,.........
As discussed over the phone,.......
Thanks for you kind reply.
Thank you for your inquiry/email.
Thanks for your letter. It is my pleasure to receive your reply!
Thanks for your mail of日期......
2、結(jié)尾：
We will noted and many thanks!
I hope everything with you is fine.
Many thanks for your support.
I hope you are well and in good health!
英文會(huì)議開(kāi)場(chǎng)白【一】
Everyone likes a bit of a chat at the beginning of a meeting, but when it’s time to get started, use these key phrases:
每個(gè)人都喜歡在會(huì)議開(kāi)始前聊點(diǎn)什么，但是要開(kāi)始，請(qǐng)使用以下關(guān)鍵詞組：
To get the ball rolling
Definition: To get the meeting or discussion started.
含義：讓會(huì)議/討論開(kāi)始
Example:"OK, everyone. Let’s get the ball rolling. Come and sit down and we’ll start the meeting."
例句：好了各位，我們開(kāi)始吧。來(lái)，請(qǐng)坐，會(huì)議要開(kāi)始了。
To open with
Definition: To begin by talking about a certain topic.
含義：開(kāi)始談?wù)撃骋惶囟ǖ脑掝}
Example:"Let’s open with a summary of what each of you has achieved this week."
例句：首先從你們本周完成的工作總結(jié)開(kāi)始。
To hand over to
Definition: To introduce another speaker.
含義：介紹另外一位演講人
Example:"I’d like to hand over to Dave to explain our plans for the next quarter."
例句：我想接下來(lái)15分鐘由戴夫來(lái)解釋我們的計(jì)劃。
On the agenda
Definition: Something on the plan to be discussed.
含義：計(jì)劃討論某事
Example:"Today, the first item on the agenda is to decide on a new supplier."
例句：今天，議程的第一項(xiàng)是決定新的供應(yīng)商。
To get down to business
Definition: To talk about the most important issues.
含義：討論最重要的議題
Example:"It’s time to get down to business. How much will this cost and how much time will it save me?"
例句：現(xiàn)在言歸正傳，花費(fèi)是多少?節(jié)省的時(shí)間有多少?
To kick off
Definition: To get started.
含義：開(kāi)始
Example:"Let’s kick off by reviewing the results of our last campaign."
例句：首先從回顧我們上次活動(dòng)的成果開(kāi)始。
To take the minutes
Definition: To take notes on everything that was said and agreed on in that meeting.
含義：記錄在會(huì)議上說(shuō)過(guò)、同意的事。
Example:"It’s my turn to take the minutes, so please let me know if there’s anything special you want me to make a note of."
例句：輪到我來(lái)做記錄了。如果你有特別想讓我記錄的，請(qǐng)告訴我。
To help remember these phrases, try writing an introduction to a meeting using all of them. Imagine you are in a weekly meeting with your colleagues. How many of these expressions could you use?
為了幫助記憶這些詞組，嘗試用上這些詞組，寫(xiě)一篇會(huì)議介紹。想象你和同事在日常的會(huì)議上。你能用上哪些表達(dá)呢?
會(huì)議開(kāi)場(chǎng)白【二】
如果是公司內(nèi)部會(huì)議，例如：
OK, everybody, we seem to be complete. Can we get started?
如果是與客戶開(kāi)會(huì)，例如：
OK, if you like, we can start now.
如果是國(guó)際性會(huì)議，例如：
Since the majority of the required number is present, the meeting is formally declared to be convened.
點(diǎn)明會(huì)議目的，例如：
The purpose of this plenary session is to make a general review of our activities during this past year, and to propose new plans for activities during the coming year.
介紹會(huì)議時(shí)間安排，例如：
We’ve scheduled one and a half hours for the meeting.
1.如果你是應(yīng)邀出席演講，如奧xx，就去看他的`貴賓演講詞，非常經(jīng)典，亦通俗亦懂，復(fù)旦大學(xué)學(xué)子全場(chǎng)唯一迸發(fā)笑聲之時(shí)亦在開(kāi)場(chǎng)之時(shí)：
Good morning, ladies and gentlemen,
I'm very happy to have this opportunity and I feel it's an honor to speak with all of you...
2.如果你只是組織人員，那就先說(shuō)些客套話，讓嘉賓早日登場(chǎng)。但總體來(lái)說(shuō)，要闡明你會(huì)議的目的，并表達(dá)你的祝愿。以下筆者草擬一段生日派對(duì)開(kāi)場(chǎng)白：
Hello, everyone,
This evening we are getting here to celebrate our President's, Mr. Ivan's 50th birthday. We all know that Mr. Ivan is a deligent man who devotes his life to our school for almost 15 years. He does more than he says and always tries to make us feel at home, and indeed we like this school. It's just like a big family. Mr. Ivan never complains even in the most difficult situation. Dring the Great Depression last year, he paid us less, but he never let us leave, and never would we. Today is his birthday, and we
think nothing can be better than this party to express our gratitute to his devotion. What can we say? Let's just welcome Mr. Ivan to be here for our show!
第七講：英語(yǔ)會(huì)議發(fā)言常用語(yǔ)
表示原因的用語(yǔ)，例如：
The age of the product was a contributory factor in the
accident.
預(yù)計(jì)結(jié)果用語(yǔ)，例如：
We can anticipate the following consequences:…
表示需要考慮，例如：
Let us focus our attention on…
舉例用語(yǔ)，例如：
Here, I am just showing you a few examples of…
展示膠片用語(yǔ)，例如：
Allow us, then, at this point to present some slides.
讀報(bào)告的開(kāi)場(chǎng)用語(yǔ)，例如：
My paper is a literature review.
提問(wèn)用語(yǔ)，例如：
My I ask a question? This is an extremely difficult question to
answer.
《英語(yǔ)函件寫(xiě)作工具》提供各種公文樣本，《英語(yǔ)書(shū)寫(xiě)溝通句庫(kù)》提供大量商務(wù)句型，使用者只需輕松點(diǎn)擊鼠標(biāo)，免去搜尋和錄入的麻煩，是商務(wù)人士組織和參加英語(yǔ)會(huì)議的高效英語(yǔ)工具。
Let me first introduce each of us. Sitting on my left is Mr xx. To his left is Mr xx.... Sitting on my right is Mr xxx. To his right is...
The purpose of today's meeting is to discuss...
在職場(chǎng)和生活中，會(huì)議成為一種重要的上傳下達(dá)和溝通的方式。在進(jìn)入會(huì)議正題之前，我們往往會(huì)做一番開(kāi)場(chǎng)白。但正式開(kāi)場(chǎng)要如何用英文來(lái)表達(dá)?直接翻譯中文的開(kāi)場(chǎng)白有時(shí)候效果不一定好，我在這里列舉了一些常用表達(dá)和它們的具體用法。一起來(lái)看看吧。
Everyone likes a bit of a chat at the beginning of a meeting, but when it’s time to get started, use these key phrases:
每個(gè)人都喜歡在會(huì)議開(kāi)始前聊點(diǎn)什么，但是要開(kāi)始，請(qǐng)使用以下關(guān)鍵詞組：
To get the ball rolling
Definition: To get the meeting or discussion started.
含義：讓會(huì)議/討論開(kāi)始
Example:“OK, everyone. Let’s get the ball rolling. Come and sit down and we’ll start the meeting.”
例句：好了各位，我們開(kāi)始吧。來(lái)，請(qǐng)坐，會(huì)議要開(kāi)始了。
To open with
Definition: To begin by talking about a certain topic.
含義：開(kāi)始談?wù)撃骋惶囟ǖ脑掝}
Example:“Let’s open with a summary of what each of you has achieved this week.”
例句：首先從你們本周完成的工作總結(jié)開(kāi)始。
To hand over to
Definition: To introduce another speaker.
含義：介紹另外一位演講人
Example:“I’d like to hand over to Dave to explain our plans for the next quarter.”
例句：我想接下來(lái)15分鐘由戴夫來(lái)解釋我們的計(jì)劃。
On the agenda
Definition: Something on the plan to be discussed.
含義：計(jì)劃討論某事
Example:“Today, the first item on the agenda is to decide on a new supplier.”
例句：今天，議程的第一項(xiàng)是決定新的供應(yīng)商。
To get down to business
Definition: To talk about the most important issues.
含義：討論最重要的議題
Example:“It’s time to get down to business. How much will this cost and how much time will it save me?”
例句：現(xiàn)在言歸正傳，花費(fèi)是多少?節(jié)省的時(shí)間有多少?
To kick off
Definition: To get started.
含義：開(kāi)始
Example:“Let’s kick off by reviewing the results of our last campaign.”
例句：首先從回顧我們上次活動(dòng)的成果開(kāi)始。
To take the minutes
Definition: To take notes on everything that was said and agreed on in that meeting.
含義：記錄在會(huì)議上說(shuō)過(guò)、同意的事。
Example:“It’s my turn to take the minutes, so please let me know if there’s anything special you want me to make a note of.”
例句：輪到我來(lái)做記錄了。如果你有特別想讓我記錄的，請(qǐng)告訴我。
To help remember these phrases, try writing an introduction to a meeting using all of them. Imagine you are in a weekly meeting with your colleagues. How many of these expressions could you use?
為了幫助記憶這些詞組，嘗試用上這些詞組，寫(xiě)一篇會(huì)議介紹。想象你和同事在日常的會(huì)議上。你能用上哪些表達(dá)呢?
【溫馨提示】關(guān)于會(huì)議開(kāi)場(chǎng)白英語(yǔ)范文，會(huì)議開(kāi)場(chǎng)白英語(yǔ)范文怎么寫(xiě)的介紹，部分內(nèi)容來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，僅供參考，請(qǐng)以實(shí)時(shí)信息為準(zhǔn)或撥打服務(wù)熱線詳詢。青島會(huì)議公司提供：青島會(huì)議設(shè)備，青島會(huì)議接送，青島會(huì)議住宿，青島會(huì)議場(chǎng)地，青島會(huì)議模特，青島會(huì)議公司策劃，青島會(huì)議接待服務(wù)等。